1
00:00:01,160 --> 00:00:09,920
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:56,970 --> 00:02:02,390
[සදා රාත්රිය]
3
00:02:02,390 --> 00:02:07,400
[51වන කථාංගය]
4
00:02:12,730 --> 00:02:15,210
හේ, සංග් සං, ඔයා කෑම හදනවද?
5
00:02:15,210 --> 00:02:17,830
ඔයා ආවද මිස්ටර් දොළොස්වෙනියා?
6
00:02:19,010 --> 00:02:23,850
Yi Yu Xi, ඔබ උච්චතම ස්ථානයේ සිටින විට.
7
00:02:23,850 --> 00:02:28,310
"යූ" ඔබේ බූරුවා, මෙම කන්ද උසම කන්ද සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?
8
00:02:28,310 --> 00:02:32,020
කන්ද හොඳයි, මට එය නිදහසේ සහ පහසුවෙන් නැගිය හැකිය.
9
00:02:32,020 --> 00:02:34,710
මට ඇතුලට එන්නත් පුළුවන්, එළියට යන්නත් පුළුවන්.
10
00:02:34,710 --> 00:02:39,300
මට ආයෙත් ඇතුලට එන්න පුළුවන්, ඊට පස්සේ ආපහු එලියට යන්න.
11
00:02:39,300 --> 00:02:42,210
Ning Que. Ning Que!
12
00:02:43,920 --> 00:02:48,510
- ඔයා හොඳින්ද?
- දැන් ඔයා ඇතුලට ආවා, යන්න හිතන්න එපා!
13
00:02:48,510 --> 00:02:50,780
මට නැගිටින්න දෙන්න!
14
00:02:50,780 --> 00:02:52,780
නැගී සිටිය නොහැක.
15
00:02:52,780 --> 00:02:55,530
හරි, හරි හරි!
16
00:02:55,530 --> 00:02:58,410
ඔබට ඔබේ කාරුණික දරාගැනීම නැති වෙනවාද?
17
00:03:04,260 --> 00:03:06,470
ඔබේ ස්ථානය ඉතා අපිරිසිදු ය!
18
00:03:16,950 --> 00:03:19,450
ඔබ මෙහි ඉක්මන් වූයේ ඇයි?
19
00:03:19,450 --> 00:03:22,910
එළියේ ඉන්න දෙන්නෙක් ඔයාව හොයනවා.
20
00:03:24,030 --> 00:03:26,810
පිරිමියෙක්, ගැහැනියක් ඉන්නවා.
21
00:03:26,810 --> 00:03:30,950
ඔබට මුලින්ම ඇසීමට අවශ්ය වන්නේ කා ගැනද? මම එහෙනම් කාන්තාවගෙන් පටන් ගන්නම්.
22
00:03:30,950 --> 00:03:33,840
මේ කෙල්ල,
23
00:03:34,560 --> 00:03:39,720
ටිකක් හුරතල් එක්ක ලස්සනයි.
24
00:03:39,720 --> 00:03:42,290
සාං සංග්.
25
00:03:42,290 --> 00:03:47,680
අලංකාරය සමඟ හුරුබුහුටි.
26
00:03:47,680 --> 00:03:49,450
ලී යූ.
27
00:03:49,450 --> 00:03:54,530
අවංක සමග අලංකාරය.
28
00:03:54,530 --> 00:03:56,150
තුන්වැනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරිය?
29
00:03:56,150 --> 00:04:00,640
ධෛර්යය සමඟ අවංක.
30
00:04:02,010 --> 00:04:04,400
මට කියන්න එපා මෝ ෂාන් ශාන් ආවා කියලා?
31
00:04:04,400 --> 00:04:09,180
හොඳින් සිතා බලන්න, මුඩු බිමේ ඔබ කළ කරදරය කුමක්ද?
32
00:04:09,840 --> 00:04:10,980
Long Qing නැවත පැමිණ තිබේද?
33
00:04:10,980 --> 00:04:12,880
එන්න මිනිහෝ!
34
00:04:12,880 --> 00:04:15,080
අපි මෙතන කතා කරන්නේ කාන්තාවක් ගැන!
35
00:04:16,400 --> 00:04:22,610
මේ පුද්ගලයාද පිපිව වැළඳ ගත්තේ,
36
00:04:22,610 --> 00:04:26,950
- Tang Xiaotang?
- ඔව්!
37
00:04:29,830 --> 00:04:34,330
ඇය මා සොයා ගත්තේ ඔබේ ඇපකරයෙනි.
38
00:04:35,340 --> 00:04:38,580
ෆුසි ඇයට තුන්වන ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරියගේ පරීක්ෂණය භාර ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය.
39
00:04:38,580 --> 00:04:43,320
මම හිතන්නේ ඇය තුන්වැනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරියගේ ශිෂ්යාව වෙයි කියලා.
40
00:04:43,320 --> 00:04:45,660
හේයි, චෙන් පිපි,
41
00:04:45,660 --> 00:04:50,810
ප්රශංසා වැල ටිකක් අසාමාන්ය වූ බව, එය ඔබ මෙන් බෙහෙවින් වෙනස් ය.
42
00:04:50,810 --> 00:04:54,470
මම කවදාවත් දැකලා නෑ ඔයා මේ තරම් කෙල්ලෙක් ගැන හිතනවා.
43
00:04:54,470 --> 00:04:57,150
මට ඇත්ත කියන්න.
44
00:04:57,150 --> 00:05:03,470
ඔබට අවශ්ය ඇය මෙහි ඇකඩමියේ නවතිනවාටද එසේත් නැතිනම් ඇයව ඇගේ අයිස් සීතල උපන් ගමට ආපසු යාමට සැලැස්වීමටද,
45
00:05:03,470 --> 00:05:07,190
කුසගින්න විඳීමට සහ ශීත සීතල විඳීමට?
46
00:05:08,210 --> 00:05:12,510
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇය ඇකඩමියේ රැඳී සිටිනවාට කැමතියි.
47
00:05:12,510 --> 00:05:14,980
මම කැමති නැහැ ඇය මැරෙනවාට.
48
00:05:16,400 --> 00:05:19,850
ඒත්, ඔයා මගේ අනන්යතාවය නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි.
49
00:05:19,850 --> 00:05:22,900
ඇයයි මමයි... එහෙම වෙන්න බෑ.
50
00:05:22,900 --> 00:05:27,380
චෙන් පිපි. ඔබ සාමාන්ය පරිදි ක්රියා කළ යුතුයි.
51
00:05:27,380 --> 00:05:33,600
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට නිදාගන්න, බඩගිනි වූ විට කන්න. ඔබ ඇයට කැමති නම්, ඔබ ඇයව හඹා යා යුතුය.
52
00:05:33,600 --> 00:05:35,780
සරල වෙන්න!
53
00:05:35,780 --> 00:05:38,960
එතකොට කරදර අඩු වෙයි නේද?
54
00:05:38,960 --> 00:05:42,620
ඔබ එය කළ හැකි තරම් පහසු නම් පමණි.
55
00:05:45,510 --> 00:05:51,250
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ මා ඔබ සහ සංග් සංග් මෙන් වී නිකම්ම ගැවසීමටද?
56
00:05:51,250 --> 00:05:52,860
ඒයි?
57
00:05:52,860 --> 00:05:56,670
කව්ද කිව්වෙ මම සාං සාං එක්ක මඩ ගහනවා කියලා අපි යන දවස එයි...
58
00:05:56,670 --> 00:05:58,560
විවාහ වෙනවාද?
59
00:06:04,420 --> 00:06:08,010
චෙන් පයි, මම ඔබ ගැන කුමක් කිව යුතුද?
60
00:06:10,930 --> 00:06:14,460
මම හිතන්නේ ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට වැඩි උත්සාහයක් ගත යුතුයි.
61
00:06:15,550 --> 00:06:17,300
ඉන්න...
62
00:06:19,060 --> 00:06:21,350
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
63
00:06:22,470 --> 00:06:24,000
මෙතන.
64
00:06:25,110 --> 00:06:29,130
Academy No Rule's...
- සිතුවිලි.
65
00:06:29,130 --> 00:06:32,120
ඔබට කිසියම් ප්රහේලිකාවක් ඇත්නම් ඒ සඳහා හොඳ අධ්යයනයක් කරන්න.
66
00:06:32,120 --> 00:06:36,370
ඔබේ දොළොස්වැනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයාගෙන් අහන්න අමතක කරන්න එපා.
67
00:12:04,830 --> 00:12:07,390
එකසිය විසි නව වතාවක්.
68
00:13:18,030 --> 00:13:22,180
සංග් සං, ඇයි ආයෙත් මහණ කරන්නේ?
69
00:13:22,180 --> 00:13:25,710
කව්ද තමුසෙට කිව්වෙ නූලෙන් රෙදි අඳින්න කියල?
70
00:13:25,710 --> 00:13:29,380
මම කියන්නේ වෙලාවක් තියෙනවා නම් මේක තව ටිකක් කියවන්න.
71
00:13:29,380 --> 00:13:32,250
ඔබට මෙය ඇකඩමියේ සොයාගත නොහැක. එය හොඳයි.
72
00:13:32,250 --> 00:13:34,250
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබට මග හැරෙනු ඇත.
73
00:13:37,210 --> 00:13:38,850
මම එය තේරුම් ගන්නද?
74
00:13:38,850 --> 00:13:41,050
ඔයාට පුළුවන්.
75
00:13:41,050 --> 00:13:46,690
එය පවා ඔහු හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? මහා පූජක වී ගුවැන්මිං ඔබව ගෝලයෙකු ලෙස පිළිගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටියේය.
76
00:13:46,690 --> 00:13:49,680
වගාවේ ඔබේ දක්ෂතා නොසැලකිය යුතු යැයි මම සිතමි.
77
00:13:49,680 --> 00:13:52,270
එය මේදයට වඩා හොඳ විය හැකිය.
78
00:13:52,270 --> 00:13:55,720
මම ඔයාගේ මේ පැත්ත දැක්කේ නැහැ.
79
00:13:55,720 --> 00:13:58,330
ස්වභාවික වගාකරුවෙකු පාහේ ප්රමාද වී ඇත.
80
00:13:58,330 --> 00:14:00,650
එහෙනම් මම තවත් බලන්නම්.
81
00:14:02,210 --> 00:14:05,460
සංග් සං, මේ ඇඳුම් ගැන කවර කතාද?
82
00:14:05,460 --> 00:14:08,450
තරුණ ගුරුතුමනි, අනාගතයේදී මම ඔබ වෙනුවට පොත් කියවන්නම්.
83
00:14:08,450 --> 00:14:11,520
මා වෙනුවට ඔබට මහන්න පුළුවන්. ඒ කොහොමද?
84
00:14:16,360 --> 00:14:19,270
මැහුම් ගැන මා දන්නේ කුමක්ද? මෙම...
85
00:14:20,020 --> 00:14:21,910
ඉඳිකටුවක් කොහෙද?
86
00:14:29,470 --> 00:14:38,950
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
87
00:14:40,370 --> 00:14:42,550
හැටපස් වතාවක්.
88
00:15:38,460 --> 00:15:40,350
Tang Xiaotang!
89
00:15:41,400 --> 00:15:44,230
ඔබ දැනටමත් හැත්තෑ අට වතාවක් පැන ඇත!
90
00:15:44,230 --> 00:15:46,930
එකසිය විසි නව වතාවක්!
91
00:15:46,930 --> 00:15:49,580
මම හැත්තෑ අට වතාවක් පමණක් සම්පූර්ණ කළා.
92
00:15:49,580 --> 00:15:53,390
Tang Xiaotang, තවත් පනින්න එපා.
93
00:15:53,390 --> 00:15:55,670
තව පැන්නොත් මැරෙයි.
94
00:15:55,670 --> 00:15:58,760
මා ගැන කරදර නොවන්න! අහකට යන්න!
95
00:15:58,760 --> 00:16:01,330
ඔබ පැන්නේ නම්, ඔබ සැබවින්ම මිය යා හැකිය!
96
00:16:01,330 --> 00:16:04,400
Fu Zi මගේ ගුරුවරයා වීමට කැමතියි.
97
00:16:05,300 --> 00:16:08,330
එහෙනම් ඔයා මගේ දොළොස්වැනි කනිෂ්ඨ මාමා!
98
00:16:08,970 --> 00:16:13,520
එතකොට මම දොළොස්වැනි කනිෂ්ඨ මාමාට කියන්නම් ටීචර්ට පණිවිඩයක් දෙන්න කියලා.
99
00:16:13,520 --> 00:16:17,640
Tang Xiaotang මට සියලු දුෂ්කරතාවලට ඔරොත්තු දිය හැකි බව!
100
00:16:17,640 --> 00:16:21,440
මම ඇකඩමියේ සිටින නිසා, මට ඉටු කළ නොහැකි දෙයක් නැත!
101
00:16:23,820 --> 00:16:26,710
දොළොස්වැනි කනිෂ්ඨ මාමා?
102
00:16:30,320 --> 00:16:32,450
මම එච්චර වයසයිද?
103
00:16:35,860 --> 00:16:37,850
Tang Xiaotang!
104
00:17:10,910 --> 00:17:13,000
Tang Xiaotang!
105
00:17:13,000 --> 00:17:16,150
ඔබ දැනටමත් සිය විසි නව වතාවක් පැන ඇත!
106
00:17:16,150 --> 00:17:18,070
තාම තියෙනවා...
107
00:17:20,400 --> 00:17:23,550
තව එක පාරයි තියෙන්නේ.
108
00:17:33,610 --> 00:17:36,620
එකසිය විසි නව වතාවක්!
109
00:17:43,590 --> 00:17:45,500
Tang Xiaotang!
110
00:17:46,870 --> 00:17:49,910
ඔබ එකසිය විසිනව වතාවක් පැන්නා.
111
00:18:20,630 --> 00:18:22,640
තුන්වන ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරියට සුබ පැතුම්.
112
00:18:24,800 --> 00:18:26,710
දුන්න.
113
00:18:30,560 --> 00:18:32,440
පොඩි කනිෂ්ඨ මාමාට සුභ පැතුම්.
114
00:18:32,440 --> 00:18:35,930
ජූනියර් අයියා මගේ ගෝලයා ඉස්සර ඉඳන්ම දන්නවා.
115
00:18:35,930 --> 00:18:41,260
අනාගතයේදී ඔබ ඇගේ අතීතය ගැන අන් අය සමඟ කතා නොකරන බව මට විශ්වාසයි.
116
00:18:42,880 --> 00:18:46,260
ඇකඩමියේ ඊළඟ පරම්පරාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මම මගේ කාර්යභාරය ඉටු කරමි.
117
00:18:47,570 --> 00:18:51,620
Tang Xiaotang, මගේ තුන්වන ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරියගෙන් හොඳින් ඉගෙන ගන්න.
118
00:18:51,620 --> 00:18:54,950
හැමතැනම කරදර කරන්න එපා.
119
00:18:54,950 --> 00:18:58,450
ඔව් පොඩි කනිෂ්ඨ මාමා.
120
00:18:58,450 --> 00:19:01,340
මම වුණත් ඊළඟ පරම්පරාවට කනිෂ්ඨ මාමා වුණා.
121
00:19:01,340 --> 00:19:04,010
මට තව දෙතුන් පාරක් පොඩි ජූනියර් මාමා කියන්න.
122
00:19:07,890 --> 00:19:09,950
තරුණ මාස්ටර්.
123
00:19:11,480 --> 00:19:13,610
තුන්වන ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරියට සුබ පැතුම්.
124
00:19:16,160 --> 00:19:18,430
ඔයා කව්ද?
125
00:19:18,430 --> 00:19:21,640
- ඔයා කව්ද?
- මම සංග් සං.
126
00:19:21,640 --> 00:19:24,030
මට කියන්නේ Tang Xiaotang කියලා.
127
00:19:24,030 --> 00:19:28,330
ඉතින් ඔබ සැං සං. අපි මිතුරන් වෙමු.
128
00:19:29,780 --> 00:19:33,780
♫ අනාගතය දෙස බැලීමට බිය නොවන්න ♫
129
00:19:35,240 --> 00:19:38,690
Fu Zi මෙතනට බාධකයක් දැම්මා කියලා මට ආරංචි වුණා.
130
00:19:38,690 --> 00:19:40,750
කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක.
131
00:19:40,750 --> 00:19:44,500
තරුණ මාස්ටර් බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළ නමුත් පිටව යාමට නොහැකි විය.
132
00:19:57,270 --> 00:20:00,380
මෙතන ඉඳලා හොඳට හිතන්න. කාලය අගය කරන්න.
133
00:20:00,380 --> 00:20:04,560
Fu Zi ඔබ තුළ දකින විභවය බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.
134
00:20:04,560 --> 00:20:07,790
♫ ලා පැහැති ඝන මීදුම තුළ, ♫
135
00:20:07,790 --> 00:20:11,580
ඔව් තුන්වෙනි සීනියර් අක්කා.
♫ පැරණි මිතුරෙකු නැවත පැමිණෙන තෙක් මම බලා සිටිමි ♫
136
00:20:11,580 --> 00:20:17,470
මගේ ස්වාමියා ඇත්තටම ශක්තිමත්.
♫ ඉක්මනින් බලන්න. මම මායිම් බලකොටුවක් ගැන සිහින දකිමි♫
137
00:20:20,410 --> 00:20:22,410
අපි යමු.
138
00:20:22,410 --> 00:20:27,980
♫ ඉක්මනින් බලන්න. ස්වර්ගයේ සුරක්ෂිතාගාරය විවෘත වී ඇත♫
139
00:20:30,240 --> 00:20:34,250
තරුණ මාස්ටර්, තුන්වන ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරිය ඇත්තටම ශක්තිමත්.
♫ මම වලාකුළු මුහුද දුටුවෙමි ♫
140
00:20:34,250 --> 00:20:37,570
ඔව්.
♫ මම වලාකුළු මුහුද දුටුවෙමි ♫
141
00:20:37,570 --> 00:20:42,250
ඇය මගේ තුන්වැනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරියයි.
♫ එය අඳුරු රාත්රියක මායාවක් වැනිය ♫
142
00:20:42,250 --> 00:20:47,030
♫ මම මෙහි බොහෝ තරු කැඳවා ඇත ♫
143
00:20:47,030 --> 00:20:51,990
♫ ඒවා යම් ආකාරයක අඳුරු සහ විස්මයජනක ය ♫
144
00:20:51,990 --> 00:20:56,930
♫ මම ක්ෂේම භූමියට ගොස් ඇත ♫
145
00:20:56,930 --> 00:21:01,520
♫ ඔවුන්ට මායිම් හෝ වෙරළක් නැත ♫
146
00:21:01,520 --> 00:21:06,270
♫ මම ගංගා සිප ගත්තෙමි ♫
147
00:21:06,270 --> 00:21:11,260
♫ වසන්තය ගෙවී යලි පැමිණේ ♫
148
00:21:11,260 --> 00:21:16,060
♫ මම වලාකුළු මුහුද දුටුවෙමි ♫
149
00:21:16,060 --> 00:21:20,740
♫ එය අඳුරු රාත්රියක මායාවක් වැනිය ♫
150
00:21:20,740 --> 00:21:25,260
♫ මම මෙහි බොහෝ තරු කැඳවා ඇත ♫
151
00:21:26,450 --> 00:21:30,490
පොඩි කනිෂ්ඨ අයියා! අපි ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද පුළුල් කඩුව බලන්න එන්න!
152
00:21:30,490 --> 00:21:36,180
♫ මම ක්ෂේම භූමියට ගොස් ඇත ♫
153
00:21:36,180 --> 00:21:37,110
වාව්!
154
00:21:37,110 --> 00:21:39,790
ස්තුතියි හතරවෙනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා, හයවැනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා.
155
00:21:39,790 --> 00:21:44,060
එතන දර ගොඩක් තියෙනවා. ඒවා බෙදන්න මට උදව් කරනවද?
156
00:21:44,060 --> 00:21:49,690
සාං සංග්.
♫ වසන්තය ගෙවී යලි පැමිණේ ♫
157
00:21:51,410 --> 00:21:54,370
අටවැනි ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා!
158
00:21:54,370 --> 00:21:59,290
♫ එය අඳුරු රාත්රියක මායාවක් වැනිය ♫
159
00:21:59,290 --> 00:22:03,720
♫ මම මෙහි බොහෝ තරු කැඳවා ඇත ♫
160
00:22:03,720 --> 00:22:06,340
♫ ඒවා යම් ආකාරයක අඳුරු සහ විස්මයජනක ය ♫
161
00:22:06,340 --> 00:22:08,670
ඔව්, මෙතනින් විදින්න.
162
00:22:08,670 --> 00:22:13,600
සං සං, මට පිපාසයි.
♫ මම ක්ෂේම භූමියට ගොස් ඇත ♫
163
00:22:13,600 --> 00:22:18,470
♫ ඔවුන්ට මායිම් හෝ වෙරළක් නැත ♫
164
00:22:18,470 --> 00:22:22,100
♫ මම ගංගා සිප ගත්තෙමි ♫
165
00:22:22,100 --> 00:22:27,330
චූටි කනිෂ්ඨ අයියේ, ගෑනියෙක් සහ පිරිමියෙක් එකට ඉන්නේ එකට හොඳ නිසා නෙවෙයි.
166
00:22:27,330 --> 00:22:31,550
එක පාර්ශ්වයේ අයහපතට සමාව දෙන්න පුළුවන් නිසා තමයි එකට ඉන්න පුළුවන් වෙන්නේ.
167
00:22:31,550 --> 00:22:33,850
ඔබට මෙය තේරෙනවාද?
168
00:22:33,850 --> 00:22:38,360
කාන්තාවට එය කොතරම් දුෂ්කරද? අවුරුදු හතක් කොපමණ තිබේද? මේ පළමු වසර හතයි.
169
00:22:38,360 --> 00:22:42,530
දෙවෙනි අවුරුදු හතයි, තුන්වෙනි අවුරුදු හතයි, ඊට පස්සේ හතරවෙනි සහ පස්වෙනි අවුරුදු තියෙනවා. පොඩි කනිෂ්ඨ අයියේ ඔයා දන්නවද?
170
00:22:42,530 --> 00:22:44,510
ඔබට අවුරුදු හතක් කොපමණ තිබේද?
171
00:22:44,510 --> 00:22:47,240
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?
172
00:22:47,240 --> 00:22:51,810
- අපි හැමෝම කියන්නේ හැම දෙයක්ම ඉරණම මත රඳා පවතින බවයි.
- එකොළොස්වැනි වැඩිමහල් සහෝදරයා, ටිකක් විවේක ගන්න.
173
00:22:55,310 --> 00:22:59,040
නමුත් ඉරණම අහම්බය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
174
00:23:00,540 --> 00:23:02,440
වාසනාව.
175
00:23:03,470 --> 00:23:05,460
වාසනාව.
176
00:23:05,460 --> 00:23:09,270
පිරිමියෙකු හා ස්ත්රියක අතර ඇති සම්බන්ධයට කෙතරම් වාසනාවන්ත අවස්ථා හේතු වේද?
177
00:23:21,660 --> 00:23:25,560
ටැන්ග් නේෂන් රාජ්ය ප්රධානියා සහ හෙවන්ලි ඩාඕ සදර්න් කන්ඩායමේ ආරාම නායක ලී කිංෂාන්
178
00:23:25,560 --> 00:23:28,550
ස්වර්ගීය නියෝගයේ මහා පූජකයා පිළිගනී.
179
00:23:28,550 --> 00:23:30,330
කරුණාකර නැගිටින්න.
180
00:23:30,330 --> 00:23:32,270
පූජක චෙන්ග්.
181
00:23:33,910 --> 00:23:37,240
ආරාමය තුළ, අපි දැනටමත් තේ බිත්තර සමග සරල බත් සකස් කර ඇත.
182
00:23:37,240 --> 00:23:39,470
ස්වර්ගීය නියෝගයේ මහා පූජකයා ඔහුගේ ගමනෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
183
00:23:39,470 --> 00:23:43,310
විවේක ගැනීම සඳහා දකුණු පාර්ශවයට ඇතුළු වීමට මහා පූජකයා පිළිගනු ලැබේ.
184
00:23:43,310 --> 00:23:45,110
දැනට අවශ්ය නැහැ.
185
00:23:45,110 --> 00:23:49,780
අද මම ටැන්ග් නේෂන් වෙත පැමිණියෙමි, පසුව අපට අවධානය යොමු කිරීමට වඩා වැදගත් කරුණු තිබේ.
186
00:23:49,780 --> 00:23:53,730
Lixue, අපි Tang Academy එකට පිටත් වෙමු.
187
00:23:53,800 --> 00:24:01,100
පූජක චෙන්ග්, ස්වර්ගීය නියෝගයේ ග්රෑන්ඩ් ප්රිස්ට් ෆු සි බැලීමට ටැන්ග් ඇකඩමියට යාමට අවශ්යද?
188
00:24:01,100 --> 00:24:06,470
නැහැ, අපි ආවේ ආලෝකයේ අනුප්රාප්තිකයා සඳහායි.
189
00:24:06,470 --> 00:24:08,070
සාං සංග්.
190
00:24:08,070 --> 00:24:11,220
ගුරුතුමනි, මට ඔවුන්ව එහි රැගෙන යා හැකිය.
191
00:24:11,220 --> 00:24:12,820
යන්න.
192
00:25:00,010 --> 00:25:03,670
ඔයා Sang Sang ද?
193
00:25:06,550 --> 00:25:10,130
ආලෝකයේ මහා පූජකයාට ආචාර කිරීම.
194
00:25:14,920 --> 00:25:17,540
බිය විය යුතු නැත. මම ආවේ ඔයාව ගෙදර ගේන්න.
195
00:25:17,540 --> 00:25:20,050
මගේ...
196
00:25:20,050 --> 00:25:22,570
මගේ නිවස මෙහි ඇත.
197
00:25:23,320 --> 00:25:24,640
ඔයා කව්ද?
198
00:25:24,640 --> 00:25:28,170
මම ස්වර්ගීය නියෝගයේ සහකාර පූජකයා, Cheng Lixue.
199
00:25:28,170 --> 00:25:33,120
Wei Guangming ඔබේ ගුරුවරයා මෙන්ම, ස්වර්ගීය නියෝගයේ ජ්යෙෂ්ඨ සහෝදරයා වන මහා පූජකයා වේ.
200
00:25:33,120 --> 00:25:38,850
ඔබට ඔහුගේ උරුමය උරුම වූ අතර ආලෝකයේ අනුප්රාප්තිකයා වීමට Xiling වෙත ආපසු යා යුතුය.
201
00:25:43,400 --> 00:25:46,920
සංග් සංග් මෙනවිය, ෂිලින්ග්ට මහා පූජකවරු තිදෙනෙක් සිටිති.
202
00:25:46,920 --> 00:25:50,970
ආලෝකය, ස්වර්ගීය නියෝගය සහ යුක්තිය.
203
00:25:53,730 --> 00:25:58,940
ඔබ ලයිට් පැලස් ශාලාවේ ස්වාමියා සහ ආලෝකයේ අනාගත මහා පූජකයා වේ.
204
00:26:02,110 --> 00:26:04,050
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්,
205
00:26:04,910 --> 00:26:09,280
ඔබ ඔබේ ස්වාමියාගේ අවසාන කැමැත්ත ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.
206
00:26:21,060 --> 00:26:22,940
Fu Zi!
207
00:26:25,200 --> 00:26:27,970
කුඩා මේදය, සම්පූර්ණයෙන්ම උපායශීලී නොවේ.
208
00:26:27,970 --> 00:26:31,160
ටීචර් වැදගත් දෙයක් කරනවා පේන්නේ නැද්ද?
209
00:26:31,160 --> 00:26:36,000
Heavenly Decree Academy හි පැරණි මිනිසා වන Fu Zi මෙහි සිටී. ඔහුට සංග් සංග්ව රැගෙන යාමට අවශ්යයි.
210
00:26:36,000 --> 00:26:38,620
- මම දන්නවා.
- හහ්?
211
00:26:38,620 --> 00:26:40,660
Y-ඔබ දන්නවා.
212
00:26:40,660 --> 00:26:44,110
- ලී මන්මන්, එය තවමත් සිදු කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්.
213
00:26:45,830 --> 00:26:48,830
Fu Zi, ජලය වියළී ඇත. මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.
214
00:26:48,830 --> 00:26:52,620
Fu Zi, ඔයා බලන්න යන්නේ ඔහු සංග් සංග්ව රැගෙන යන ආකාරය?
215
00:26:52,620 --> 00:26:57,360
ඒ Ning Que ආයෙත් පිස්සු කෙලින්න යනවා. පසුගිය කාලයේ ඔහු අගනුවර අවුල් ජාලයකට ඇද දැමුවේය.
216
00:26:59,960 --> 00:27:02,640
Sang Sang යනු ආලෝකයේ අනුප්රාප්තිකයායි.
217
00:27:02,640 --> 00:27:06,250
ඇය නැවත Xiling වෙත පැමිණිය යුතුය.
218
00:27:06,250 --> 00:27:11,370
සංග් සංග් යන්නයි හදන්නෙ, එයාට කියන්න යන්නෙ නැද්ද?
219
00:27:11,370 --> 00:27:13,740
මම දැන් නින්ග් ක්ව හොයාගෙන යන්නම්.
220
00:27:18,260 --> 00:27:21,960
Fu Zi, මේ විදියට හැසිරෙන්නේ හරිද?
221
00:27:22,620 --> 00:27:24,210
මන්මන්.
222
00:27:24,210 --> 00:27:30,910
අපි මේ සීතල දවස්වල ගොඩක් මහන්සියෙන් වතුර උනුයි, එළවලු හෝදනවා, සෝස් පැසවනවා,
223
00:27:30,910 --> 00:27:34,760
අපට අවශ්ය වන්නේ සුවඳවත් උණුසුම් උණුසුම් බඳුනක් අනුභව කිරීමටයි.
224
00:27:34,760 --> 00:27:37,890
මොකද මම කන්න ආසයි.
225
00:27:37,890 --> 00:27:41,910
Like යනු බලවත්ම බලවේග වලින් එකකි.
226
00:27:41,910 --> 00:27:45,340
මෙය ඔබේ බාල සහෝදරයාගේ වාසනාවයි.
227
00:27:45,340 --> 00:27:48,200
මට විශ්වාසයි ඒ ගඳ ගහන මිනිහා.
228
00:27:51,040 --> 00:27:53,160
- කන්න.
- ඔව්.
229
00:28:01,950 --> 00:28:05,310
Ning Que, Sang Sang එක Xiling වල අය අරන් ගිහින්.
230
00:28:05,310 --> 00:28:07,380
කුමක් ද?
231
00:28:07,380 --> 00:28:10,480
Sang Sang එක Xiling වල අය අරන් ගිහින්.
232
00:28:10,480 --> 00:28:12,850
- ඇයි ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?
- මම කළා.
233
00:28:12,850 --> 00:28:14,650
එය Fu Zi ගේ අභිප්රාය විය.
234
00:28:14,650 --> 00:28:17,870
පිස්සු නාකි මිනිහෝ. ඔයා මට මාස තුනක් දෙන්න, මට ඒ ගැන හිතන්නවත් බැහැ.
235
00:28:17,870 --> 00:28:20,750
ඉටිපන්දම් තුනක් දැල්වෙන කාලය තුළ මම පිටතට යන්නේ කෙසේද?
236
00:28:33,310 --> 00:28:37,490
Ning Que, වැඩ කරන්න එපා. අපට වෙනත් ක්රම තිබේ.
237
00:28:41,040 --> 00:28:42,580
Ning Que!
238
00:28:45,090 --> 00:28:48,800
Ning Que, ආවේගශීලී නොවන්න, වෙනත් ක්රම තිබේ.
239
00:29:00,310 --> 00:29:03,750
- කලබල වෙන්න එපා.
- ඔයා තාම ඉවරද?
240
00:29:14,970 --> 00:29:17,110
තරුණ මාස්ටර්, බලන්න.
241
00:29:17,110 --> 00:29:22,300
මේ වගේ, බාධාවකින් තොරව.
242
00:29:22,300 --> 00:29:28,700
ඉන්පසු, පිරිසිදු හුස්ම භාවිතා කරමින්, ඔබට මෙම තහනම් ප්රදේශයට ඇතුළු විය හැක.
243
00:29:36,710 --> 00:29:39,640
පිරිසිදුම හුස්ම.
244
00:29:53,380 --> 00:30:03,320
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
245
00:31:04,370 --> 00:31:06,720
මම කොහොමද කළේ?
246
00:31:06,720 --> 00:31:08,710
මම එළියට ආවා.
247
00:31:10,130 --> 00:31:12,650
සුභ පැතුම්, කුඩා දහතුන්වන සහෝදරයා!
248
00:31:17,670 --> 00:31:20,340
සාං සංග්. අපි යමු!
249
00:31:37,980 --> 00:31:39,710
නරක නැහැ.
250
00:31:39,710 --> 00:31:43,840
ටීචර් මේ ජූනියර් අයියා නරක නෑ නේද?
251
00:31:43,840 --> 00:31:47,110
මම කිව්වේ උණු උණුවතුර ගැන.
252
00:31:48,010 --> 00:31:49,570
ඔව්.
253
00:31:51,380 --> 00:31:52,360
සාං සාං!
254
00:31:52,360 --> 00:31:54,450
තරුණ මාස්ටර්!
255
00:31:55,860 --> 00:31:58,440
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
256
00:31:58,440 --> 00:32:00,270
තරුණ මාස්ටර්.
257
00:32:04,090 --> 00:32:08,460
මෙය දහතුන්වන ගුරුවරයා විය යුතුය.
258
00:32:08,460 --> 00:32:10,850
පසුතැවෙන ප්රපාතයෙන් ඉවත් වීම ගැන සුබ පැතුම්.
259
00:32:10,850 --> 00:32:13,320
Sang Sangට Xiling යන්න බැහැ.
260
00:32:15,610 --> 00:32:19,700
සංග් සංග් යනු ආලෝකයේ අනුප්රාප්තිකයා ය. ඇය නැවත Xiling වෙත පැමිණිය යුතුය.
261
00:32:19,700 --> 00:32:21,280
එහෙම වෙන්න බෑ.
262
00:32:21,860 --> 00:32:24,160
මම එකඟ නැහැ.
263
00:32:24,160 --> 00:32:26,730
එකඟ නොවී සිටීමට ඔබට සුදුසුකම් නොමැත.
264
00:32:26,730 --> 00:32:31,880
සංග් සංග් මෙනවිය තවදුරටත් ඔබේ කුඩා සේවිකාව නොවන අතර ඔබ තවදුරටත් ඇගේ ස්වාමියා නොවේ.
265
00:32:31,880 --> 00:32:36,250
සංග් සංග් මෙනවිය දහස් ගණනකගේ ගෞරවාදරයට පාත්ර වීමට Xiling වෙත ආපසු යා යුතුය.
266
00:32:36,250 --> 00:32:40,580
දහතුන්වන ගුරුතුමනි, කරුණාකර යථාර්ථය පිළිගන්න.
267
00:32:40,580 --> 00:32:43,730
කුමන යථාර්ථයද? මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.
268
00:32:45,550 --> 00:32:48,160
අපි ආපහු ගෙදර යමු.
269
00:32:50,040 --> 00:32:54,310
මම හිතුවේ නැහැ දහතුන්වැනි ගුරුවරයා මේ තරම් උසස් කියලා.
270
00:32:54,310 --> 00:32:58,020
ඔබට ඇඳුම් ඇඳීමට සහ කෑමට උදව් කිරීමට යමෙකු ඔබ බලා සිටිය යුතුය.
271
00:32:58,020 --> 00:33:03,350
ඔබට අවශ්ය වන්නේ සංග් සංග් මෙනවිය ඔබේ කුඩා සේවිකාව ලෙස සදහටම ඔබ අසල රැඳී සිටීමයි.
272
00:33:03,350 --> 00:33:09,850
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී අවශ්යතා සඳහා පමණක් සැලකිලිමත් වන අතර ස්වාමි-සේවක සබඳතාව තර්ජනයක් ලෙස භාවිතා කර ඇයට ජීවිතය සඳහා වහලියක් වීමට ඉඩ දෙන්න.
273
00:33:11,560 --> 00:33:14,510
එය ඇත්තෙන්ම කෙනෙකුට ලැජ්ජාවක් ඇති කරයි.
274
00:33:17,200 --> 00:33:21,880
දහතුන්වන ගුරුතුමනි, ඔබට තවත් කුමක් කිව හැකිද?
275
00:33:21,880 --> 00:33:24,850
කවුද කියන්නේ එයා මගේ පුංචි මෙහෙකාරිය විතරයි කියලා?
276
00:33:27,190 --> 00:33:31,090
කවුද කියන්නේ ඇය මගේ පැත්තේ ඉන්නේ බිම හෝදන්න සහ කෑම උයන්න විතරයි කියලා?
277
00:33:31,090 --> 00:33:34,020
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා මත යැපෙන්නෙමු.
278
00:33:34,020 --> 00:33:38,950
එකට ගමන් කිරීම, කළු කුඩයක් අල්ලාගෙන මින් කන්දට ඇතුළු වීම.
279
00:33:38,950 --> 00:33:41,620
කුඩය කොතැනද, පුද්ගලයා සිටී.
280
00:33:41,620 --> 00:33:43,980
සං සංග් කොතනද මම.
281
00:33:43,980 --> 00:33:47,880
අපේ ජීවිත හැම විටම එකට බැඳී ඇත.
282
00:33:48,550 --> 00:33:52,190
මම දැනටමත් මගේ පැත්තේ සාං සංග් සමඟ ජීවිතයට පුරුදු වී සිටිමි.
283
00:33:52,190 --> 00:33:57,150
ඇය නැති ජීවිතයක් ගැන මා සිතුවේ නැති තරමට එය පුරුදු වී ඇත.
284
00:34:05,330 --> 00:34:06,920
සාං සංග්.
285
00:34:07,880 --> 00:34:11,390
මම මේ පුරුද්දට හරිම ආසයි
286
00:34:11,390 --> 00:34:14,520
සහ මම එය කිසිවිටෙක වෙනස් කිරීමට සැලසුම් නොකරමි.
287
00:34:14,520 --> 00:34:16,730
මම සදහටම කතා කරනවා.
288
00:34:17,940 --> 00:34:19,730
ඔයාට තේරෙණව ද?
289
00:34:20,670 --> 00:34:22,820
ඔයාට මාව දාලා යන්න අවසර නෑ.
290
00:34:25,480 --> 00:34:27,570
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.
291
00:34:46,940 --> 00:34:49,550
ඇයි ඔයාට කිසිම ප්රතිචාරයක් නැත්තෙ?
292
00:34:50,610 --> 00:34:52,830
ඉතින් ගොඩක් අය බලනවා.
293
00:34:53,720 --> 00:34:56,100
කුමන ප්රතික්රියාවක්ද?
294
00:34:57,080 --> 00:34:58,900
හිස නමන්න.
295
00:35:01,650 --> 00:35:04,030
ඔවුන්ට හිස නමන්න.
296
00:35:20,300 --> 00:35:25,820
සමහර විට Xiling ඔබේ අනුප්රාප්තිකයා සඳහා මුළු ලෝකයම සොයනු ඇත.
297
00:35:25,820 --> 00:35:28,800
නමුත් මගේ සංග් සංග් එක නවතින්න, මමත් එහෙම කරනවා
298
00:35:29,710 --> 00:35:32,290
මුළු ලෝකය සමඟ සටන් කරන්න.
299
00:35:33,990 --> 00:35:38,790
ඉතින්... එක්කෝ යුද්ධ ප්රකාශ කරන්න
300
00:35:41,580 --> 00:35:43,590
නැතිනම් ඉල්ලා අස්කර ගන්න.
301
00:35:50,090 --> 00:35:57,010
මුළු ලෝකයම ඔබේ සතුරා කර ගැනීමට පසුබට නොවන දහතුන් දෙනාගේ ධෛර්යය මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.
302
00:35:57,010 --> 00:36:02,290
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා සංග් සාං මහත්මිය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ වැනි කෙනෙක් ඇයගේ පැත්තේ සිටීම.
303
00:36:02,290 --> 00:36:06,460
නමුත් ඇය ටෑං අධිරාජ්යයට කමක් නැත, මහා පූජකවරිය වීම,
304
00:36:06,460 --> 00:36:11,700
ටැන්ග් ඇකඩමියට හෝ ඔබටම,
305
00:39:18,210 --> 00:39:19,870
තරුණ මාස්ටර්!
306
00:43:13,520 --> 00:43:15,560
[සදා රාත්රිය]
307
00:43:15,560 --> 00:43:24,160
සදා රාත්රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
308
00:43:36,760 --> 00:43:39,020
"Old Chang'an" by Jane Zhang
309
00:43:39,020 --> 00:43:44,150
♫ ඒයි, මට කියන්න පුළුවන් සමාවෙන්න ♫
310
00:43:44,150 --> 00:43:50,390
♫ කාලය අමතක වූ ඔබ, ටිකක් අතරමං වී ඇති බවක් පෙනේ ♫
311
00:43:50,390 --> 00:43:52,730
♫ ඔබ බොහෝ දුරස් බව පෙනේ, නමුත් ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටී ♫
312
00:43:52,730 --> 00:43:55,260
♫ ඇස ඇසිමෙන් කාලය ගෙවී යයි ♫
313
00:43:55,260 --> 00:43:58,250
♫ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ♫
314
00:43:58,250 --> 00:44:03,150
♫ ජීවිතය තවමත් එසේමය ♫
315
00:44:03,150 --> 00:44:07,970
♫ ඒයි, මට අවසානය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♫
316
00:44:07,970 --> 00:44:14,390
♫ මම සියල්ල වසන් කළත්, එය කෙටි කාලයක් වනු ඇත ♫
317
00:44:14,390 --> 00:44:16,590
♫ ඕනෑවට වඩා උමතු විය යුතු නැත. සමාවෙන්න♫ කියන්න අවශ්ය නැහැ
318
00:44:16,590 --> 00:44:19,290
♫ දිනුවම හෝ පැරදුනොත් පරාජිතයා අනෙක් අයට කෑම වේලක් සංග්රහ කරයි ♫
319
00:44:19,290 --> 00:44:25,260
♫ වෙන් වූ විට අඬනවාට වඩා එකිනෙකා නොදැක සිටීම හොඳය ♫
320
00:44:25,260 --> 00:44:28,290
♫ රාත්රිය ඉතා දිගු සහ අඳුරුයි ♫
321
00:44:28,290 --> 00:44:33,080
♫ කිසිදු පසුතැවීමක් ඇති නොකරන්න ♫
322
00:44:33,080 --> 00:44:39,130
♫ මම මේ ලෝකයේ සෑම හරි, වැරදි, කෘතවේදීත්වය, අමනාපයක්, වචනයක් සහ ක්රියාවක් හරහා දැක ඇත්තෙමි ♫
323
00:44:39,130 --> 00:44:43,220
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් මංමුලා සහගතව අනතුරේ අවදානමක් තබමි ♫
324
00:44:43,220 --> 00:44:46,210
♫ පැරණි Chang'an හි කුඩයක් දිස්වේ ♫
325
00:44:46,210 --> 00:44:47,700
♫ රාත්රිය ළං වෙමින් තිබේ ♫
326
00:44:47,700 --> 00:44:49,990
♫ අධිස්වාභාවික තලිස්මන්වරු පිළිස්සීම ♫
327
00:44:49,990 --> 00:44:56,990
♫ සියල්ල අවුල් සහගත සහ අඳුර ඇති වන තෙක් සටන් කරන්න සහ සියල්ලෝම නැති වී යයි ♫
328
00:44:56,990 --> 00:45:03,090
♫ අන්ධකාරය බිඳ දමමින්, දිලිසෙමින්, අහස, පොළව සහ ලෝකය වෙනස් කරන අපි බලන්න ♫
329
00:45:03,090 --> 00:45:07,250
♫ සෑම විටම ඉදිරියට යාමට අශ්වයා පොළඹවන්න ♫
330
00:45:07,250 --> 00:45:10,220
♫ හිම වැටෙන නිසා හංස පාත්තයින් දකුණට පියාසර කරනවා ♫
331
00:45:10,220 --> 00:45:13,980
♫ උණුසුම් වෙරළකදී මත් වන්න ♫
332
00:45:13,980 --> 00:45:19,990
♫ කඩු පහර යටතේ, අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි ♫
333
00:45:19,990 --> 00:45:26,870
♫ කඩු පහර යටතේ, අපි තවමත් එකිනෙකාට ආදරෙයි ♫